хотя

союз

1) (несмотря на то, что) though, although [ɔːl'ðəʊ]

он придёт, хотя́ ему́ и не́когда — he will come, although he is busy [busy as he is]

2) (даже если)

хотя́ бы — even if

он ко́нчит рабо́ту, хотя́ бы ему́ пришло́сь просиде́ть ночь — he will finish the work, even if he has to sit up all night

3) (впрочем) on the other hand; yet; but; though

хотя́ кто́ его зна́ет — yet who knows

хотя́ е́сли поду́мать — come to think of it

хотя́ вы, мо́жет быть, и пра́вы — you could well be right, though

••

хотя́ бы — at least

хотя́ бы на день — at least [if only] for a day

мне хотя́ бы оди́н раз э́то уви́деть — if I could see that only once

ты мо́жешь меня́ послу́шаться хотя́ бы оди́н раз? — can you do as I tell you (at least) once?

(а) хотя́ бы и так — even if it were so